La Fundació Jaume III ha presentado el informe "¿Se adaptan bien los libros de texto en las modalidades insulares?", un estudio elaborado Xavier Pericay y Joan Font Rosselló y que evalúa cómo se adaptan se libros de texto -teòricamente adaptados- de las principales editoriales (Anaya, Santillana, Vicens Vives) en las modalidades insulares, especialmente al mallorquín.
Después de análisis dieciocho libros de texto de primero, tercero y quinto de primaria de las editoriales más importantes, este estudio demuestra que su su adaptación a las modalidades baleares es claramente insuficiente, lo que vulnera el artículo 5 de s'Estatut de Autonomía.
Sa Fundación Jaume III tratará de reunirse con estas editoriales, con las plataformas a favor de un pacto educativo que han surgido últimamente en Mallorca y Menorca, así como también con la Consellería d'Educació para mostrarles este informe a fin de encontrar vías de solución de un panorama que permite su suplantación en la escuela.