Todo comenzó de madrugada cuando diversos vecinos alertaron a la Policía de que oían gritos y llantos de un bebé en un domicilio de la calle Benet Pons i Fabregas. Al llegar se encontraron con una mujer que se agarraba a una persiana para no precipitarse a la calle y por cuya vida se temía. El entrar en el piso identificaron a dos hombres de nacionalidad colombiana de 18 y 23 años de edad. Manifestaron que la mujer había saltado por la ventana. Sin embargo, ella (también colombiana de 23 años de edad) relató una versión muy diferente de los hechos. Contó que uno de los varones era su pareja sentimental y que nada había hecho para impedir la agresión del otro hombre. Según la mujer, el conocido de la pareja le propinó un puñetazo en la cara a resultas del cual perdió un diente. Después intentó ahogarla metiéndole agua en la boca y la nariz con una manguera para, finalmente, arrojarla por la ventana.
Mientras los agentes tomaban declaración escucharon el llanto de un bebé que resultó tener 18 meses y ser hijo de la mujer. Entonces tomaron la decisión de custodiar al bebé ante lo cual los hombres se abalanzaron con violencia sobre los policías para evitarlo. A resultas de la trifulca, los dos han sido detenidos. Además de intento de homicidio, resistencia y atentado a la autoridad, se les acusa de daños. El vecino del piso de abajo de los detenidos denunció que le habían destrozado la puerta de su casa para intentar entrar cuando descubrieron que había llamado a la Policía.