balear
Cort ha notificado oficialmente a la gerencia de la empresa explotadora de los aparcamientos de la
Plaça Major que ha de rotular correctamente en
catalán normativo sus paneles indicadores. La orden del Ajuntament, a través de la Societat Municipal d'Aparcaments (
SMAP) ha sido remitida a la empresa esta semana.
Cort atiende a una información publicada por
mallorcadiario.com el pasado septiembre en la que denunciaba que en un panel informativo de este aparcamiento, escrito en diferentes lenguas, la correspondiente al idioma propio de las Baleares aparecía en mallorquín
gonella, plagado de faltas y sin ningún respeto a la ortografía y la sintaxis de la lengua de Joan Alcover. El
Círculo Balear se vanaglorió en su momento de ser "asesores lingüísticos" de los aparcamientos de la Plaça Major "así como de otras empresas", si bien sin percibir remuneración económica.
Fernando Gilet, concejal de Cultura de Cort, se comprometió el mes pasado a poner el asunto en manos del Servei de Normalitzación Lingüística municipal. El informe afirma que los paneles debían escribirse en correcto catalán y se informó en este sentido al concejal Gilet y al SMAP. El paso siguiente ha sido ordenar esta preceptiva rectificación del panel a la empresa. Se espera que lo haga efectivo de forma inminente.
