Literalmente, la nota del círculo Balear, firmada por su portavoz, Montse Amat, dice así: "El catalanismo de Baleares critica que un aparcamiento de Palma, el de la Plaza Mayor, utilice la lengua balear en sus señalizaciones en vez del impuesto catalán estandar, ajeno y extraño para mallorquines, menorquines e ibicencos. La FNCB facilitó los textos en balear. Damos la enhorabuena por su defensa de la identidad cultural balear frente al pancatalanismo que intenta acabar con ella".
En el texto se ve claramente como la organización se atribuye la autoría no sólo del texto publicado sino de otros.
